
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<HTML LANG="de">


<HEAD>
   <link rel="Stylesheet" type="text/css" href="css/style.css" >
   <TITLE>ICCF Holland - Donation - Deutschland</TITLE>
   <META NAME="Author" CONTENT="Bram Moolenaar">
         <META NAME="Description" CONTENT="Donation - Deutschland page of ICCF Holland">
      <META NAME="Keywords" CONTENT="ICCF,ICCF Holland,Africa,children,orhpans,sponsor,uganda,charity,ngo">
      <LINK rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="favicon.ico">
</HEAD>

<body topmargin="0" leftmargin="0" marginheight="0" marginwidth="0" bgcolor="#ffffff"> 

<!-- HEADER: ICCF IMAGE, "ICCF Holland" AND Language choice -->
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" summary="layout">

  <tr>
    <td colspan="5" class="lightbg"><img src="http://iccf-holland.org/images/spacer.gif" width="1" height="5" alt=""></td>
  </tr>

  <tr>
     <td class="lightbg">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td>
     <td class="lightbg" align="left">
	<a href="indexn.html">
	   <IMG ALT="ICCF logo" SRC="images/logotrans.gif" HEIGHT=87 WIDTH=140 border="0"></a></td>

     <td class="lightbg" align="center">
	<span class="topheader">
	   	   ICCF Holland - helping children in Uganda
	   	</span>
     </td>

    <td class="lightbg" align="right">
	  <A HREF="germany.html" target="_top">English</A><br>
Deutsch
    </td>

     <td class="lightbg">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td>
  </tr>

  <tr>
    <td colspan="5" class="lightbg"><img src="http://iccf-holland.org/images/spacer.gif" width="1" height="5" alt=""></td>
  </tr>

  <tr>
    <td colspan="5" class="darkbg"><img src="http://iccf-holland.org/images/spacer.gif" width="1" height="10" alt=""></td>
  </tr>
</table>

<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%" summary="layout">
  <col width="200">
  <col width="2">

  <tr valign="top">
    <td class="sidebar">
      <table width="200" cellpadding="4" cellspacing="0" border="0" summary="layout">
        <tr valign="top">
          <td class="sidebar">

<!-- INCLUDE THE PAGE NAVIGATION -->
<span class="sidebarheader">
<A HREF="index.html" target="_top" class="sidebarlink">home</A><br>
<A HREF="iccf.html" target="_top" class="sidebarlink">ICCF</A><br>
<A HREF="uganda.html" target="_top" class="sidebarlink">Uganda</A><br>
<A HREF="kcc.html" target="_top" class="sidebarlink">KCC</A><br>
<A HREF="themovie.html" target="_top" class="sidebarlink">The Movie</A><br>
<A HREF="news.html" target="_top" class="sidebarlink">News</A><br>
<A HREF="clinic.html" target="_top" class="sidebarlink">New clinic</A><br>
<A HREF="sponsorclinic.html" target="_top" class="sidebarlink">Clinic sponsoring</A><br>
<A HREF="sponsor.html" target="_top" class="sidebarlink">sponsoring</A><br>
<A HREF="donate.html" target="_top" class="sidebarlink">donation</A><br>
<A HREF="click.html" target="_top" class="sidebarlink">free donation</A><br>
</span>


            <table width="192" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" summary="layout">
              <tr><td><img src="http://iccf-holland.org/images/spacer.gif" alt="" border="0" width="1" height="8"></td></tr>
              <tr><td class="darkbg"><img src="http://iccf-holland.org/images/spacer.gif" width="1" height="3" alt=""></td></tr>
            </table>
            <br>

<!-- INCLUDE THE PAGE SIDEBAR TEXT -->

&nbsp;

          </td>
        </tr>
      </table>
    </td>

    <td class="darkbg"><img src="http://iccf-holland.org/images/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""><br></td>

    <td>
      <table width="100%" cellpadding="10" cellspacing="0" border="0" summary="layout">

	 <tr>
	    <td valign="top">


<span class="txth1">Spenden in Deutschland</span>

<P>
Bei Spenden an den ICCF Holland für das Kibaale Children's Centre gibt
es keine Spendenquittung, die vom deutschen Finanzamt anerkannt würde.
Es können aber Spenden zur Weiterleitung an das Kibaale Children's
Centre über MISEREOR gemacht werden.  MISEREOR schickt dem Spender dann
eine Zuwendungsbestätigung, die es ermöglicht, die Spende steuerlich
abzusetzen.
</P>
<P>
Beim Kibaale Children's Centre handelt es sich nicht um ein von MISEREOR
selbst gefördertes Projekt.  MISEREOR bietet lediglich die Weiterleitung
der Spende und Ausstellung einer Zuwendungsbestätigung für gemeinnützige
Zwecke zur Vorlage beim Finanzamt an.
</P>
<P>
MISEREOR leitet die Spende nicht an den ICCF Holland weiter, sondern
direkt an das Kibaale Children's Centre, da MISEREOR grundsätzlich keine
anderen Hilfsorganisationen unterstützt. MISEREOR berechnet keine
Gebühren, sondern gibt die Spende zu hundert Prozent weiter.
</P>
<P>
Bitte gehen Sie bei der Spende wie folgt vor:
</P>
<OL>
	<LI>
	<P>
	Damit MISEREOR die Spende auf das Kibaale Children's Centre verbucht,
	kündigen Sie diese bei MISEREOR an, entweder durch einen Brief an
	</P>
	<TABLE SUMMARY="address">
		<TR>
			<TD WIDTH=100>
			</TD>
			<TD>
				Bischöfliches Hilfswerk MISEREOR e.V.
			</TD>
		</TR>
		<TR>
			<TD WIDTH=100>
			</TD>
			<TD>
				z.H. Brigitte Lindner
			</TD>
		</TR>
		<TR>
			<TD WIDTH=100>
			</TD>
			<TD>
				Mozartstraße 9
			</TD>
		</TR>
		<TR>
			<TD WIDTH=100>
			</TD>
			<TD>
				52064 Aachen
			</TD>
		</TR>
	</TABLE>

	<P>
	oder durch eine E-Mail an <B>Lindner</B> <B>at</B> <B>misereor.de</B>.
	</P>
	<P>
	Siehe
	<A HREF="musterbrief.txt">Musterbrief für einmalige Spenden</A>.
	</P>
	<P>
	Bei regelmäßigen Spenden (z.B. im Rahmen einer Patenschaft) reicht eine
	einmalige Mitteilung. Siehe
	<A HREF="musterbrief2.txt">Musterbrief für regelmäßige Spenden</A>.
	- Die Patenschaften selbst werden von Bram Moolenaar, nicht von
	MISEREOR verwaltet.
	</P>
	</LI>
	<LI>
	<P>
	Überweisen Sie die Spende auf das Konto Nr. 10 10 10 von MISEREOR bei
	der Pax Bank eG, BLZ 370 601 93.  Geben Sie als Verwendungszweck "KCC
	KIBAALE UGANDA" an.  Bei regelmäßigen Spenden richten sie entsprechend
	einen Dauerauftrag ein.  Sollten sie hingegen einen Lastschrifteinzug
	durch MISEREOR bevorzugen, wenden Sie sich bitte direkt an Frau
	Lindner.
	</P>
	</LI>
	<LI>
	<P>
	Bei Spenden von mehr als 100 Euro erhalten Sie von MISEREOR nach der
	Buchung auf das Projekt eine Zuwendungsbestätigung über eine
	zweckgebundene Spende.  Dies kann etwa vier Wochen dauern.  Bei Spenden
	bis 100 Euro reicht die Vorlage des Überweisungsträgers beim Finanzamt.
	- Bei regelmäßigen Spenden erhalten Sie eine Jahressammelbestätigung
	zu Beginn des folgenden Jahres.
	</P>
	</LI>
	<LI>
	<P>
	Damit Bram Moolenaar jederzeit über das Gesamtspendenaufkommen für das
	Kibaale Children's Centre informiert ist, senden Sie möglichst auch
	eine kurze Mitteilung bzw. Kopie Ihrer Email an
	Bram Moolenaar (Bram AT iccf-holland.org).
	MISEREOR schickt darüberhinaus regelmäßig eine Gesamtaufstellung
	der Spendeneingänge an Bram Moolenaar.
	</P>
	</LI>
</OL>
<P>
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Servatius Brandt,
Tel.: (08024) 479 418, E-Mail:
<B>Servatius.Brandt</B> <B>at</B> <B>googlemail.com</B>.
</P>
<P>
Informationen über MISEREOR erhalten Sie unter
<A HREF="http://www.misereor.de">www.misereor.de</A>
bzw. bei Frau Lindner, Tel.: (0241) 442-122, E-Mail:
<B>Lindner</B> <B>at</B> <B>misereor.de</B>.
</P>

	     </td>
	   </tr>
	</table>
     </td>
  </tr>
</table>

<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" summary="layout">
  <tr><td colspan="4"  class="darkbg"><img src="http://iccf-holland.org/images/spacer.gif" height="10" width="1" alt=""></td></tr>
  <tr><td colspan="4"><img src="http://iccf-holland.org/images/spacer.gif" width="1" height="5" alt=""></td></tr>
  <tr>
    <td><img src="http://iccf-holland.org/images/spacer.gif" width="5" height="1" alt=""></td>

    <td align="left" valign="top">

<small>
For comments on the ICCF Holland pages and for more information contact
Bram Moolenaar (Bram AT iccf-holland DOT org).
</small>

<br>
<small>
Information about these pages, privacy, etc.:&nbsp;&nbsp;
<A HREF="colofon.html" target="_top">colofon</A>
</small>

<br>
<small>
These pages are available at:&nbsp;&nbsp;
<A HREF="http://iccf-holland.org" target="_top">iccf-holland.org</A>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<A HREF="http://www.iccf.nl" target="_top">www.iccf.nl</A>
</small>

</td>
</tr>

  <tr><td colspan="4"><img src="http://iccf-holland.org/images/spacer.gif" width="1" height="5" alt=""></td></tr>
</table>

</body>
</html>


